Obraćanje Hermana Van Rompeja, predsednika Evropskog saveta, na Ceremoniji otvaranja poljskog predsedavanja Savetom Evropske unije

Čast mi je što imam mogućnost da kažem nekoliko reči u ovoj značajnoj prilici.

Prvo rotaciono poljsko predsedništvo je istorijski događaj.

Poljska je članica Unije već sedam godina. Tokom tih godina punih izazova, ali i obogaćujućih iskustava, naučili ste kako da sarađujete sa 26 partnera, kako da doprinosite dogovorima, kako određujemo zajednički kurs. U Uniji se poštuje pozicija svakog člana. Različitost je naš kvalitet, jedinstvo naša snaga. Nakon temeljnih priprema, sada ste spremni da preuzmete nova zaduženja – tokom intenzivnog perioda od narednih šest meseci, i posle toga.

Rotaciono Predsedništvo Saveta donosi novi impuls i kvalitet radu EU svakih šest meseci, uz istovremeno očuvanje dugoročnih evropskih interesa kao zajedničkog okvira delovanja. Moje kratko iskustvo na mestu stalnog predsednika Evropskog saveta je do sada bilo veoma pozitivno. Želim naročito da izrazim zahvalnost mađarskom premijeru Orbanu za odličnu saradnju tokom proteklih šest meseci u pripremanju poslova Evropskog saveta. U politici, kao i u životu, saradnja i međusobno poverenje su od suštinskog značaja. Veoma dobar lični odnos koji imam sa premijerom Tuskom takođe me čini sigurnim u pogledu saradnje u budućem periodu.

Rotaciono Predsedništvo – a naročito velika ceremonija poput ove večerašnje – takođe pokazuje građanima, na veoma vidljiv način, da je Unija plod zajedničkog rada, o kome se stara 27 jednakih partnera. Evropska unija nije neka mašinerija u Briselu koja proizvodi direktive ili preraspodeljuje fondove. Ne, Unija je duboko politički projekat: ona utelovljuje zajedničku sudbinu 27 država i 500 miliona građana našeg kontinenta. Zajedno radimo na konkretnim predlozima koji služe prosperitetu i bezbednosti naših građana, zajedno se suočavamo sa budućnošću.

Vi u Poljskoj ovo vrlo dobro znate. Za vas, članstvo u Evropskoj uniji je bilo kruna dugačke borbe za suverenitet i slobodu. U teškim trenucima tokom istorije, vaša zemlja nikada nije izgubila svoju sigurnost, kulturu, dostojanstvo, svoj sopstveni identitet. Poljski narod je želeo da ponovo pronađe svoje mesto među slobodnim nacijama sveta. Toliko ustanaka za demokratiju i pravdu su svedoci ove činjenice, toliko bitaka za slobodu i solidarnost. Ti trenuci su definisali vašu zemlju. Konačno, 1989, oni su označili početak kraja Hladnog rata. Oni su otvorili novu eru za Evropu kao celinu. I mi smo svi zahvalni zbog toga. Od tada do danas, Poljska se transformisala u demokratsku, modernu i prosperitetnu zemlju.

Zbog svih ovih razloga, svi ostali Evropljani – od Finske do Portugala i od Irske do Kipra – su ponosni što su Poljaci članovi evropske porodice, što našoj zajedničkoj pustolovini donosite to iskustvo i tu hrabrost. I uveravam vas, uz sve izazove sa kojima se suočavamo, na unutrašnjem i spoljnom planu, da će vam predsedavanje Savetom EU pružiti veliki broj sjajnih prilika da pokažete ove kvalitete celoj Evropi!

Zato bih da poželim poljskom premijeru i njegovoj Vladi mnogo sreće u sledećih šest meseci! Zajedno ćemo raditi na više Evrope.